GREAT PRIORY OF GERMANY

The Knight’s Prayer

Lord Jesus Christ as Knights of the Temple and Malta

We come into your presence

Not in shining armour but in our working clothes

To dedicate…..not our swords but our hearts

Not our arms but our hands in your service

May our swords be your cross

Our banner…..your love: our spurs….your passion

And our charge…..your charge to the disciples

Be pleased to accept us as we are

And make us as we ought to be

For your name’s sake we ask it…..AMEN

Gebet der Ritter

Herr Jesus Christ, als Ritter des Temples und von Malta

Treten wir vor Dein Angesicht:

Nicht in glänzender Rüstung, sondern in unserer Arbeitskleidung

Um zu weihen...nicht unsere Schwerter, sondern unsere Herzen

Nicht unsere Waffen, sondern unserer Hände zu Deinen Diensten

Mögen unsere Schwerter Dein Kreuz sein

Unser Banner....Deine Liebe: unsere Sporen...Dein Leiden

Und unser Auftrag...Dein Gebot an die Jünger

Nimm uns gnädig, wie wir sind und forme uns so,

wie wir sein sollten

Darum bitten wir um Deines Namens Willen....AMEN